Ezra 6:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så skall de kunna bära fram offer åt himlens Gud och be för konungens och hans söners liv.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

så att de kan ge behagliga offer åt himlens Gud och be för kungens och hans söners liv.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då ska de kunna frambära offer som en blidkande doft åt himlens Gud och be för kungens och hans söners liv.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så ska de kunna bära fram offer till en ljuvlig doft åt himlens Gud och be för kungens och hans söners liv.

Swedish (Svenska 1917)

för att de må kunna frambära offer, till en välbehaglig lukt åt himmelens Gud, och för att de må bedja för konungens och hans söners liv.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så skall de kunna bära fram offer till en ljuvlig doft åt himmelens Gud och be för konungens och hans söners liv.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att de måga offra till en söt lukt Gudi i himmelen, och bedja för Konungens lif, och hans barnas.