Ezra 6:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vid denna invigning offrade de 100 tjurar, 200 baggar, 400 lamm och till syndoffer för hela Israel 12 bockar, motsvarande antalet av Israels stammar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vid invigningen offrade de 100 tjurar, 200 baggar och 400 lamm. Som syndoffer för hela Israel offrades 12 bockar, en för var och en av Israels stammar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Till invigningen av Guds hus offrade de 100 tjurar, 200 baggar, 400 lamm, och som syndoffer för hela Israel 12 bockar, efter antalet av Israels stammar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Till invigningen av Guds hus offrade man 100 tjurar, 200 baggar och 400 lamm, och som syndoffer för hela Israel tolv bockar, efter antalet av Israels stammar.

Swedish (Svenska 1917)

Och till invigningen av detta Guds hus offrade de ett hundra tjurar, två hundra vädurar och fyra hundra lamm, så ock till syndoffer för hela Israel tolv bockar, efter antalet av Israels stammar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Till invigningen av Guds hus offrade man 100 tjurar, 200 baggar och 400 lamm, och som syndoffer för hela Israel, 12 bockar, som var lika med antalet av Israels stammar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och offrade i Guds hus vigning hundrade kalfvar, tuhundrad lamb, fyrahundrad bockar; och till syndoffer för hela Israel, tolf getabockar, efter slägternas tal i Israel.