Ezra 6:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De insatte prästerna enligt deras ordningar och leviterna enligt deras avdelningar till att göra tjänst i Guds hus i Jerusalem, som det är föreskrivet i Moses bok.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De installerade prästerna i deras ordningar och leviterna i sina avdelningar, för att göra tjänst i Guds hus i Jerusalem i enlighet med det som var föreskrivet i Moses bok.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De insatte prästerna efter deras uppdelningar och leviterna efter deras avdelningar till att förrätta Guds tjänst i Jerusalem, så som det står skrivet i Moses bok.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De insatte prästerna efter deras skiften och leviterna efter deras avdelningar till att förrätta Guds tjänst i Jerusalem, så som det var föreskrivet i Moses bok.

Swedish (Svenska 1917)

Och man anställde prästerna, efter deras skiften, och leviterna, efter deras avdelningar, till att förrätta Guds tjänst i Jerusalem, såsom det var föreskrivet i Moses bok.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Man anställde prästerna efter deras skiften och leviterna efter deras avdelningar för att de skulle förrätta Guds tjänst i Jerusalem, så som det var föreskrivet i Moses bok.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de satte Presterna i deras ordning, och Leviterna i deras vakt, till att tjena Gudi, som i Jerusalem är; såsom skrifvet står i Mose bok.