Ezra 6:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

»Under sitt första regeringsår gav konung Kyros denna befallning om templet i Jerusalem: Huset skall byggas upp igen så att offer kan förrättas där. Grunden skall behållas. Höjden skall vara 60 alnar och bredden 60 alnar,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Under första året av kung Kyros regering gav kungen en befallning angående Guds hus i Jerusalem: ’Det ska återuppbyggas så att man kan offra där igen. Grunden ska läggas fast. Höjden ska vara 30 meter och bredden 30 meter

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”I sitt första regeringsår gav kung Koresh en befallning om Guds tempel i Jerusalem: Huset ska återuppbyggas och vara en plats där offer frambärs. Grunden ska läggas fast. Det ska byggas trettio meter högt och trettio meter brett,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

”I sitt första regeringsår gav kung Koresh denna befallning om Guds hus i Jerusalem: Huset ska byggas upp och vara en plats där man bär fram offer. Grunden ska läggas fast. Det ska byggas sextio alnar högt och sextio alnar brett

Swedish (Svenska 1917)

»I konung Kores' första regeringsår gav konung Kores denna befallning: 'Guds hus i Jerusalem, det huset skall byggas upp till att vara en plats där man frambär offer; och dess grundvalar skola göras fasta. Det skall byggas sextio alnar högt och sextio alnar brett,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"I sitt första regeringsår gav kung Koresh denna befallning om Guds hus i Jerusalem: Huset skall byggas upp och vara en plats där man bär fram offer. Grunden skall läggas fast. Det skall byggas sextio alnar högt och sextio alnar brett

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Uti första årena Konungs Cores befallde Konung Cores uppbygga Guds hus i Jerusalem, på det rum der man offrar, och grundval lägga, till sextio alnars höjd, till bredden ock sextio alnar;