Ezra 6:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

med tre lager huggen sten och ett lager trävirke. Kostnaden skall bestridas av kronan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

med tre varv av stora stenar och ett varv av stockar. Alla utgifter ska betalas av kungen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

med tre lager stora stenar och ett lager trävirke. Utgifterna ska betalas av kungahuset.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

med tre varv stora stenar och med ett varv nytt trävirke. Vad som behövs för omkostnaderna ska betalas ut från kungens hus.

Swedish (Svenska 1917)

med tre varv stora stenar och med ett varv nytt trävirke; och vad som fordras för omkostnaderna skall utgivas från konungens hus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

med tre varv stora stenar och med ett varv nytt trävirke. Vad som fordras för omkostnaderna skall betalas ut från kungens hus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och tre väggar af allahanda stenar, och en vägg af trä; och kosten skall gifven varda utaf Konungshuset.