Ezra 7:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Efter en tid, under den persiske kungen Artaxerxes regering, återvände Esra, son till Seraja, son till Asarja, son till Hilkia,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Efter en tid, under den persiske kungen Artaxerxes regering, återvände Esra, son till Seraja, son till Asarja, son till Hilkia,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Efter en tid, under den persiske kungen Artaxerxes regering, återvände Esra från Babel. Esra var son till Seraja, son till Asarja, son till Hilkia,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Efter en tid, under den persiske kungen Artashastas regering, begav sig Esra hem från Babel. Esra var son till Seraja, son till Asarja, son till Hilkia,

Swedish (Svenska 1917)

Efter en tids förlopp, under den persiske konungen Artasastas regering, hände sig att Esra, son till Seraja, son till Asarja, son till Hilkia,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Efter någon tid, under den persiske kungen Artasastas regering, begav sig Esra hem från Babel. Esra var son till Seraja, son till Asarja, son till Hilkia,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Sedan detta skedt var i Arthahsasta rike, Konungens i Persien, kom ned af Babel Esra, Seraja son, Asaria sons, Hilkia sons,