Ezra 7:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det följande är en avskrift av den skrivelse som kung Artaxerxes gav åt prästen Esra, den skriftlärde, sakkunnig i de bud och stadgar som Herren hade gett Israel:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Detta är en avskrift av det brev som kung Artaxerxes överlämnade till prästen och den skriftlärde Esra, som var kunnig i HERRENS bud och stadgar som han hade gett Israel:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det följande är en kopia av den skrivelse som kung Artaxerxes gav prästen Esra, den skriftlärde, kunnig i Herrens bud och stadgar för Israel:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så stod det i den skrivelse som kung Artashasta gav prästen Esra, den skriftlärde, kunnig i HERRENS bud och stadgar för Israel:

Swedish (Svenska 1917)

Så stod nu skrivet i den skrivelse som konung Artasasta gav åt prästen Esra, den skriftlärde, som var lärd i det som HERREN hade bjudit och stadgat för Israel:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så stod det i den skrivelse som kung Artasasta gav prästen Esra, den skriftlärde, han som var kunnig i det som Herren hade befallt och stadgat för Israel:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och detta är brefvets innehåll, som Konung Arthahsasta gaf Esra Prestenom, dem Skriftlärda, hvilken en lärare var i Herrans ord, och hans bud öfver Israel: