Ezra 7:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

»Artaxerxes, konungarnas konung, till prästen Esra, sakkunnig i himlens Guds lag, etc.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Från Artaxerxes, kungars kung, till prästen Esra, som undervisar i lagen från himlens Gud, och så vidare.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”Från Artaxerxes, kungarnas kung, till prästen Esra, en oklanderlig skriftlärd i himlens Guds lag. Och nu:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

”Från Artashasta, kungarnas kung, till prästen Esra, lärare i himlens Guds lag, och så vidare.

Swedish (Svenska 1917)

»Artasasta, konungarnas konung, till prästen Esra, den i himmelens Guds lag lärde, o. s. v. med övlig fortsättning.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Artasasta, konungarnas konung, till prästen Esra, han som är lärare i himmelens Guds lag, och så vidare.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Arthahsasta, Konung öfver alla Konungar, Esra Prestenom, dem Skriftlärda i Guds lag af himmelen, frid och helso.