Ezra 7:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ty du är utsänd av konungen och hans sju rådgivare för att undersöka förhållandena i Juda och Jerusalem med ledning av din Guds lag, som du förvaltar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kungen och hans sju rådgivare sänder dig för att undersöka om förhållandena i Juda och Jerusalem är i överensstämmelse med din Guds lag, som du förvaltar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du sänds av kungen och hans sju rådgivare för att undersöka förhållandena i Juda och Jerusalem utifrån din Guds lag, som är i din hand.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Kungen och hans sju rådgivare sänder i väg dig för att undersöka förhållandena i Juda och Jerusalem utifrån din Guds lag, som är i din hand.

Swedish (Svenska 1917)

alldenstund du är sänd av konungen och hans sju rådgivare till att hålla undersökning om Juda och Jerusalem efter din Guds lag, som är i din hand,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Konungen och hans sju rådgivare sänder i väg dig för att undersöka om förhållandena i Juda och Jerusalem är efter din Guds lag, som är i din hand.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Utsände af Konungenom, och af de sju rådherrar, till att besöka Juda och Jerusalem, efter dins Guds lag, hvilken i dine hand är;