Ezra 7:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

upp till 100 talenter silver, 100 kor vete, 100 bat vin, 100 bat olja och obegränsat med salt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

upp till tre och ett halvt ton silver, 35 kubik vete, tre och en halv kubik vin och tre och en halv kubik olja, och obegränsade mängder av salt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

upp till drygt tre ton silver, drygt tjugotusen liter vete, drygt tvåtusen liter vin och drygt tvåtusen liter olja, samt obegränsat med salt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

upp till 100 talenter silver, 100 korer vete, 100 bat vin och 100 bat olja och därtill så mycket salt som behövs.

Swedish (Svenska 1917)

ända till hundra talenter silver, hundra korer vete, hundra bat vin och hundra bat olja, så ock salt utan särskild föreskrift.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

upp till 100 talenter silver, 100 korer vete, 100 bat vin och 100 bat olja och därtill salt så mycket som behövs.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Allt intill hundrade centener silfver, och intill hundrade corer hvete, och till hundrade bath vin, och till hundrade bath oljo, och salt utan mått;