Ezra 7:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Lovad vare Herren, våra fäders Gud, som ingav kungen att göra Herrens hus i Jerusalem så härligt

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Välsignad vare HERREN, våra fäders Gud, som har ingett kungen att göra HERRENS hus i Jerusalem så härligt

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”Lovprisad är Jahve, våra fäders Gud, som la på kungens hjärta att förhärliga Herrens hus i Jerusalem,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

”Välsignad är HERREN, våra fäders Gud, som ingav kungen i hjärtat att smycka HERRENS hus i Jerusalem,

Swedish (Svenska 1917)

Lovad vare HERREN, våra fäders Gud, som ingav konungen sådant i hjärtat, nämligen att han skulle förhärliga HERRENS hus i Jerusalem,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Välsignad vare Herren, våra fäders Gud, som ingav kungen i hjärtat att han skulle smycka Herrens hus i Jerusalem,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Lofvad vare Herren våra fäders Gud, som sådant Konungenom ingifvit hafver, att han skulle bepryda Herrans hus i Jerusalem;