Ezra 8:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag samlade dessa vid floden som flyter mot Ahava, och där hade vi vårt läger i tre dagar. Där lade jag märke till att det fanns både lekmän och präster men ingen levit.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag samlade dem vid floden som flyter mot Ahava, och där slog vi läger under tre dagar. När jag granskade folket och prästerna fann jag ingen levit där.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag samlade dem vid floden som flyter mot Ahava. Där slog vi läger i tre dagar. När jag tog en närmare titt på folket och prästerna fann jag inga leviter där.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag samlade dessa vid floden som flyter mot Ahava, och vi slog läger där i tre dagar. Men när jag såg närmare på folket och prästerna fann jag inga leviter där.

Swedish (Svenska 1917)

Och jag församlade dessa till den ström som flyter till Ahava, och vi voro lägrade där i tre dagar. Men när jag närmare gav akt på folket och prästerna, fann jag där ingen av Levi barn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag samlade dessa vid den flod som flyter till Ahava, och vi slog läger där i tre dagar. Men när jag närmare gav akt på folket och prästerna, fann jag inga leviter där.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och jag församlade dem till älfvena, som kommer till Ahava; och blefvom der i tre dagar. Och då jag gaf akt uppå folket och Presterna, fann jag der inga Leviter.