Ezra 8:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och eftersom Gud höll sin skyddande hand över oss sände de oss en duglig man av Machlis släkt, han som var son till Levi, son till Israel, nämligen Sherevja och hans söner och bröder, 18 män.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Eftersom vår Gud höll sin goda hand över oss sände de oss en duglig man, en ättling till Machli, som var son till Levi, som var son till Israel: Sherevja, och hans söner och bröder, sammanlagt 18 män.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Eftersom vår Guds goda hand var över oss sände de till oss Sherebja, en förståndig man av Mahlis släkt, son till Levi, son till Israel, samt Sherebjas söner och bröder, arton män.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Eftersom vår Guds goda hand var över oss sände de till oss en förståndig man, en ättling till Mahli som var son till Levi, Israels son, liksom Sherebja med hans söner och bröder, 18 män,

Swedish (Svenska 1917)

Och eftersom vår Guds goda hand var över oss, sände de till oss en förståndig man av Mahelis, Levis sons, Israels sons, barn, ävensom Serebja med hans söner och bröder, aderton män,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Eftersom vår Guds goda hand var över oss, sände de till oss en förståndig man, en ättling till Maheli, som var son till Levi, Israels son, liksom Serebja med hans söner och bröder, 18 män,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de hade till oss, efter Guds goda hand öfver oss, en klok man utaf Maheli barn, Levi sons, Israels sons, Serebia, med hans söner och bröder, aderton;