Ezra 8:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag vägde upp och gav dem 650 talenter silver, 100 silverkärl till ett värde av 2 talenter, 100 talenter guld

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag vägde upp och gav dem 22 ton silver, 100 silverkärl till ett värde av 70 kilo silver och tre och ett halvt ton guld,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag vägde upp åt dem drygt tjugo ton silver, drygt tre ton silverkärl, drygt tre ton guld,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag vägde upp åt dem 650 talenter silver och silverkärl till ett värde av 100 talenter, likaså 100 talenter guld,

Swedish (Svenska 1917)

Jag vägde upp åt dem sex hundra femtio talenter silver jämte silverkärl till ett värde av ett hundra talenter, så ock ett hundra talenter guld,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag vägde upp åt dem 650 talenter silver och silverkärl till ett värde av 100 talenter, likaså 100 talenter guld,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och vog dem till i deras hand sexhundrad och femtio centener silfver, och i silfvertyg hundrade centener, och i guld hundrade centener;