Ezra 8:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och dessutom 20 guldkannor till ett värde av 1 000 dareiker samt två kärl av vackert glänsande koppar, dyrbara som guld.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

20 guldskålar till ett värde av 1 000 dareiker samt två vackra kopparföremål, lika dyrbara som guld.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

tjugo guldbägare till ett värde av 1 000 guldmynt, samt två kärl av vackert glänsande koppar, dyrbara som guld.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

20 bägare av guld till ett värde av 1 000 dariker, samt två kärl av fin glänsande koppar, dyrbara som guld.

Swedish (Svenska 1917)

därtill tjugu bägare av guld, till ett värde av tusen dariker, samt två kärl av fin, glänsande koppar, dyrbara såsom guld.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

20 bägare av guld till ett värde av 1 000 dariker, samt 2 000 kärl av fin, glänsande koppar, dyrbara som guld.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Tjugu gyldene skålar, de höllo tusende gylden, och tu god kostelig kopparkäril, klar såsom guld;