Ezra 8:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Prästerna och leviterna tog hand om det uppvägda, silvret och guldet och kärlen, för att föra det till Jerusalem, till vår Guds hus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Prästerna och leviterna tog emot det uppvägda silvret och guldet och kärlen för att föra dem till vår Guds hus i Jerusalem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Prästerna och leviterna tog emot det uppvägda silvret, guldet och kärlen. De skulle föra det till Jerusalem, till vår Guds hus.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då tog prästerna och leviterna emot det uppvägda silvret och guldet och kärlen för att föra det till Jerusalem, till vår Guds hus.

Swedish (Svenska 1917)

Då togo prästerna och leviterna emot det uppvägda, silvret och guldet och kärlen, för att de skulle föra det till Jerusalem, till vår Guds hus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då tog prästerna och leviterna emot det uppvägda, silvret, guldet och kärlen för att föra det till Jerusalem, till vår Guds hus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då togo Presterna och Leviterna det vägna silfret, och guldet, och kärilen, att de skulle föra det till Jerusalem, till vår Guds hus.