Ezra 8:36 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan överlämnade de kungens förordningar till de kungliga satraperna och ståthållarna i provinsen Väster om Eufrat, och dessa gav sitt stöd åt folket och åt Guds hus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De överlämnade kungens förordningar till de kungliga satraperna och ståthållarna i provinsen väster om Eufrat, och dessa understödde sedan folket och Guds hus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De överlämnade kungens förordningar till kungens satraper och till ståthållarna i provinsen väster om Eufrat, och dessa understödde folket och Guds hus.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De överlämnade kungens förordning till kungens satraper och till ståthållarna i landet på andra sidan floden, och dessa understödde folket och Guds hus.

Swedish (Svenska 1917)

Och de överlämnade konungens påbud åt konungens satraper och åt ståthållarna i landet på andra sidan floden, och dessa gåvo understöd åt folket och åt Guds hus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De överlämnade kungens förordning till kungens satraper och till ståthållarna i landet på andra sidan floden, och dessa understödde folket och Guds hus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de antvardade Konungens befallning Konungens ämbetsmän och landshöfdingom på denne sidon älfven; och de upphöjde folket, och Guds hus.