Galatians 2:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vi är visserligen judar till födseln, inte hedningar och syndare.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vi är födda judar, inte hedniska syndare.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Du och jag föddes som judar. Vi är inte några 'syndare' som inte känner till Moses lag.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vi är judar av födseln och inte hedniska syndare.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vi är visserligen judar till födseln och inte hedniska syndare.

Swedish (Svenska 1917)

Vi för vår del äro väl på grund av vår härkomst judar och icke »hedniska syndare»;

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Vi som är judar av naturen och inte hedniska syndare,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vi själva är visserligen judar till födelsen och inga hedniska syndare.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ändock vi af naturen äre Judar, och icke syndare af Hedningomen;