Galatians 4:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Har jag blivit er fiende genom att säga er sanningen?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men nu verkar jag ha blivit er fiende, eftersom jag säger er sanningen!

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men nu verkar jag ha blivit er fiende, eftersom jag säger er sanningen!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Har jag nu blivit er fiende när jag säger er sanningen?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Har jag nu blivit er fiende genom att säga er sanningen?

Swedish (Svenska 1917)

Så har jag då blivit eder ovän därigenom att jag säger eder sanningen!

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Har jag därför blivit er ovän för att jag säger er sanningen?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Har jag nu blivit er fiende, därför att jag säger er sanningen?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Är jag då nu vorden edar ovän, att jag säger eder sanningen?