Galatians 4:21 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Svara mig, ni som vill stå under lagen: har ni inte hört vad lagen säger?
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Säg mig, ni som vill vara under lagen: hör ni inte vad lagen säger?
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Lyssna på mig, ni som vill lyda Moses lag. Vet ni egentligen vad Mose har skrivit?
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Svara mig, ni som vill stå under lagen, lyssnar ni inte på lagen?
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Säg mig, ni som vill stå under lagen: lyssnar ni inte till lagen?
Swedish (Svenska 1917)
Sägen mig, I som viljen stå under lagen: haven I icke hört vad lagen säger?
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Säg mig, ni som vill vara under lagen: lyssnar ni inte på lagen?
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Säg mig, ni som vill stå under lagen: lyssnar ni inte på lagen?
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Säger mig, I som viljen vara under lagen: Hafven I icke hört lagen?