Galatians 5:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Låt oss inte bli inbilska, inte utmana varandra, inte avundas varandra.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Låt oss inte bli högmodiga, inte heller utmana eller avundas varandra.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Se till att ni aldrig är malliga eller avundsjuka, och att ni inte utmanar varandra.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vi ska inte vara inbilska, inte provocera varandra, inte avundas varandra.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Låt oss inte vara fåfänga, inte utmana varandra och inte avundas varandra.

Swedish (Svenska 1917)

Låtom oss icke söka fåfänglig ära, i det att vi utmana varandra och avundas varandra.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Låt oss inte söka förgänglig ära, inte utmana varandra och inte avundas varandra.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Låt oss inte söka tom ära, inte utmana varandra och inte avundas varandra.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Låter oss icke begära fåfänglig pris, till att förtörna och hata hvarannan inbördes.