Galatians 6:2 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Bär varandras bördor, så uppfyller ni Kristi lag.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Bär varandras bördor, för då uppfyller ni Kristus lag.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Stötta andra på de områden där de är svaga, för då lyder ni den kärlekens lag som Kristus har gett oss.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Bär varandras bördor, så uppfyller ni Kristi lag.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Bär varandras bördor, så uppfyller ni Kristi lag.
Swedish (Svenska 1917)
Bären varandras bördor; så uppfyllen I Kristi lag.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Bär varandras bördor, och uppfyll på så sätt Kristi lag.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Bär varandras bördor, så uppfyller ni Kristi lag.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Inbördes drager hvarannars bördo, och så fullborden I Christi lag.