Galatians 6:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Låt inte bedra er, Gud lurar man inte: vad man sår får man också skörda.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Bedra inte er själva! Det går inte att lura Gud. Det man sår får man också skörda.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Bedra inte er själva! Det går inte att lura Gud. Det man sår får man också skörda.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Bedra inte er själva, Gud låter sig inte föraktas. Det som en människa sår ska hon också skörda.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Bedra inte er själva, Gud lurar man inte: det människan sår ska hon också skörda.

Swedish (Svenska 1917)

Faren icke vilse. Gud låter icke gäcka sig. Ty vad människan sår, det skall hon ock skörda.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Låt er inte bli vilseförda. Gud driver man inte med, för vad en människa sår, det ska hon också skörda.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Bedra inte er själva. Gud bedrar man inte: det människan sår skall hon också skörda.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Farer icke ville, Gud låter intet gäcka sig; ty hvad menniskan sår, det skall hon ock uppskära.