Genesis 1:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jorden var öde och tom, djupet täcktes av mörker och en gudsvind svepte fram över vattnet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jorden var öde och tom, mörker låg över djupet, och Guds Ande svävade över vattnen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jorden var formlös och tom, mörker var över djupet. Och Guds Ande rörde sig över vattnet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jorden var öde och tom, och mörker var över djupet. Och Guds Ande svävade över vattnet.

Swedish (Svenska 1917)

Och jorden var öde och tom, och mörker var över djupet, och Guds Ande svävade över vattnet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jorden var öde och tom, och mörker var över djupet. Och Guds Ande svävade över vattnet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och jorden var öde och tom, och mörker var på djupet, och Guds Ande sväfde öfver vattnet.