Genesis 1:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gud sade: »Vattnet skall vimla av levande varelser, och fåglar skall flyga över jorden, under himlavalvet.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gud sa: ”Vattnet ska vimla av levande varelser och fåglar flyga under himlavalvet över marken.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gud sa: ”Vattnet ska överflöda av levande varelser, och fåglar ska flyga över jorden under himlavalvet.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gud sade: ”Vattnet ska vimla av levande varelser, och fåglar ska flyga över jorden på himlavalvet.”

Swedish (Svenska 1917)

Och Gud sade: »Frambringe vattnet ett vimmel av levande varelser; flyge ock fåglar över jorden under himmelens fäste.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gud sade: "Vattnet skall vimla av levande varelser, och fåglar skall flyga över jorden under himlavalvet."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Gud sade: Göre vattnet af sig kräkande och lefvande djur, och foglar, som på jordene flyga under himmelens fäste.