Genesis 1:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gud gjorde de olika arterna av vilda djur, boskap och markens kräldjur. Och Gud såg att det var gott.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gud skapade alla slags vilda djur och boskap och kräldjur, och Gud såg att det var gott.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gud gjorde jordens djur efter deras slag, boskapen efter deras slag och markens alla kräldjur efter deras slag. Och Gud såg att det var gott.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gud gjorde jordens vilda djur efter deras slag, boskapsdjuren efter deras slag och markens alla kräldjur efter deras slag. Och Gud såg att det var gott.

Swedish (Svenska 1917)

Gud gjorde de vilda djuren, efter deras arter, och boskapsdjuren, efter deras arter, och alla kräldjur på marken, efter deras arter. Och Gud såg att det var gott.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gud gjorde jordens vilda djur efter deras slag, boskapsdjuren efter deras slag och alla kräldjur på marken efter deras slag. Och Gud såg att det var gott.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Gud gjorde vilddjur på jordene, hvart efter sin art, fänad efter sin art, allahanda kräkande djur på jordene efter sin art. Och Gud såg, att det var godt.