Genesis 1:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gud skapade människan till sin avbild, till Guds avbild skapade han henne. Som man och kvinna skapade han dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och Gud skapade människan till sin egen avbild, lik sig själv skapade Gud människan, till man och kvinna skapade han dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och Gud skapade mannen till sin avbild. Till Guds avbild skapade han honom. Som man och kvinna skapade han dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Gud skapade människan till sin avbild, till Guds avbild skapade han henne, till man och kvinna skapade han dem.

Swedish (Svenska 1917)

Och Gud skapade människan till sin avbild, till Guds avbild skapade han henne, till man och kvinna skapade han dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Gud skapade människan till sin avbild, till Guds avbild skapade han henne, till man och kvinna skapade han dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Gud skapade menniskona sig till ett beläte, till Guds beläte skapade han honom, Man och Qvinno skapade han dem.