Genesis 1:31 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gud såg att allt som han hade gjort var mycket gott. Det blev kväll och det blev morgon. Det var den sjätte dagen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan såg Gud att allt som han hade skapat var mycket gott. Det blev kväll och det blev morgon. Det var den sjätte dagen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gud såg på allt han hade gjort, och det var verkligen mycket gott. Och det blev afton och det blev morgon. Det var den sjätte dagen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gud såg på allt som han hade gjort, och se, det var mycket gott. Och det blev afton och det blev morgon, den sjätte dagen.

Swedish (Svenska 1917)

Och Gud såg på allt som han hade gjort, och se, det var mycket gott. Och det vart afton, och det vart morgon, den sjätte dagen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gud såg på allt som han hade gjort, och se, det var mycket gott. Och det blev afton och det blev morgon. Det var den sjätte dagen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Gud såg på allt det han gjort hade, och si, det var allt ganska godt. Och vardt af afton och morgon den sjette dagen.