Genesis 1:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gud gjorde valvet och skilde vattnet under valvet från vattnet ovanför valvet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gud skapade på så sätt himlavalvet, och skilde vattnet ovanför från vattnet nedanför. Det blev så.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gud gjorde valvet och skilde vattnet under valvet från vattnet ovanför valvet. Så blev det.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gud gjorde valvet och skilde vattnet under valvet från vattnet över valvet. Och det blev så.

Swedish (Svenska 1917)

Och Gud gjorde fästet, och skilde vattnet under fästet från vattnet ovan fästet; och det skedde så.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gud gjorde valvet och skilde vattnet under valvet från vattnet ovan valvet. Och det skedde så.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Gud gjorde fästet, och åtskilde det vattnet, som var under fästet, ifrå det vatten, som var ofvan fästet. Och det skedde så.