Genesis 1:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gud sade: »Vattnet under himlen skall samlas till en enda plats, så att land blir synligt.« Och det blev så.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan sa Gud: ”Vattnet under himlen ska samlas till en enda plats, så att torrt land kommer fram.” Det blev så,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gud sa: ”Vattnet under himlen ska samlas till en enda plats så att det torra blir synligt.” Så blev det.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gud sade: ”Vattnet under himlen ska samlas till en enda plats så att det torra blir synligt.” Och det blev så.

Swedish (Svenska 1917)

Och Gud sade: »Samle sig det vatten som är under himmelen till en särskild plats, så att det torra bliver synligt.» Och det skedde så.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gud sade: "Vattnet under himlen skall samlas till en enda plats så att det torra blir synligt." Och det skedde så.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Gud sade: Församle sig vattnet, som är under himmelen, uti besynnerligit rum, att det torra må synas. Och det skedde så.