Genesis 10:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ever fick två söner. Den ene hette Peleg, ty på hans tid delades jorden upp. Hans bror hette Joktan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ever fick två söner, den ene hette Peleg och den andre Joktan. På Pelegs tid delades jorden. Hans bror hette Joktan.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Eber fick två söner. Den ene hette Peleg, för i hans dagar blev jorden uppdelad. Hans bror hette Joktan.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men åt Eber föddes två söner. Den ene hette Peleg, för under hans tid blev jorden uppdelad. Hans bror hette Joktan.

Swedish (Svenska 1917)

Men åt Eber föddes två söner; den ene hette Peleg, ty i hans tid blev jorden fördelad; och hans broder hette Joktan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men åt Eber föddes två söner. Den ene hette Peleg, ty under hans tid blev jorden uppdelad. Hans bror hette Joktan.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Eber födde två söner, en het Peleg, derföre att i hans tid vardt verlden delad; hans broder het Jaketan.