Genesis 10:31 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta var Sems söner, stam för stam och språk för språk, land efter land och folk efter folk.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dessa var alltså Sems ättlingar, efter sina stammar, språk, länder och folkslag.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Detta var Sems söner efter deras släkter och språk i deras länder och bland deras folk.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Detta var Sems söner efter deras stammar och språk i deras länder och efter deras folk.

Swedish (Svenska 1917)

Dessa voro Sems söner, efter deras släkter och tungomål, i deras länder, efter deras folk.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Detta var Sems söner efter deras stammar och språk i deras länder och efter deras folk.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dessa äro Sems barn, uti deras slägter, tungomålom, landom och folkom.