Genesis 10:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta var Noas söners stammar efter deras härkomst, folk för folk. Från dem har folken spritts ut över jorden, efter floden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dessa är Noas söners stammar efter sina släkter. Från dem har alla folk spridit sig över jorden efter floden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Detta var Noas söners stammar efter deras släkthistoria i deras folk. Från dem har folken utbrett sig över jorden, efter floden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Detta var Noas söners stammar efter deras släktled i deras folk. Från dem har folken utbrett sig på jorden efter floden.

Swedish (Svenska 1917)

Dessa voro Noas söners släkter, efter deras ättföljd, i deras folk. Och från dem hava folken efter floden utbrett sig på jorden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Detta var Noas söners stammar efter deras släktled i deras folk. Från dem har folken utbrett sig på jorden efter floden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta är nu Noahs barns afföda, uti deras slägter och folkom. Af hvilkom utspridt är folket på jordene efter floden.