Genesis 11:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta är Sems släkttavla. Sem hade levt i 100 år när han blev far till Arpakshad, två år efter floden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Detta är berättelsen om Sems släkt. När Sem var 100 år gammal, föddes hans son Arpakshad två år efter floden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Detta är Sems släkthistoria. Två år efter floden, när Sem var 100 år, fick han Arpakshad.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Detta är Sems fortsatta historia. När Sem var 100 år blev han far till Arpakshad, två år efter floden.

Swedish (Svenska 1917)

Detta är berättelsen om Sems släkt. När Sem var hundra år gammal, födde han Arpaksad, två år efter floden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Detta är Sems fortsatta historia. När Sem var 100 år blev han far till Arpaksad, två år efter floden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta är Sems slägt: Sem var hundrade år gammal, och födde Arphachsad, tu år efter floden.