Genesis 11:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
När människorna flyttade österut fann de en dal i Shinar där de bosatte sig.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
När de spred sig österut, upptäckte de en slätt i Shinar och bosatte sig där.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
När de bröt upp från öst, fann de en slätt i landet Shinar och bosatte sig där.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Men när människorna bröt upp och drog österut, fann de en lågslätt i Shinars land och bosatte sig där.
Swedish (Svenska 1917)
Men när de bröto upp och drogo österut, funno de en lågslätt i Sinears land och bosatte sig där.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Men när människorna bröt upp och drog österut, fann de en lågslätt i Sinars land och bosatte sig där.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Då de nu drogo öster ut, funno de en plan uti Sinear land, och bodde der.
Recommended Reading