Genesis 11:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Abram och Nachor tog sig hustrur: Abrams hustru hette Saraj, Nachors hustru hette Milka, dotter till Haran, som var far till Milka och Jiska.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Både Abram och Nachor gifte sig. Abrams hustru hette Saraj, och Nachors hustru Milka, dotter till Haran som var far till både Milka och Jiska.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Abram och Nahor tog sig hustrur. Abrams hustru hette Saraj. Nahors hustru hette Milka och var dotter till Haran, som var far till Milka och Jiska.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Abram och Nahor tog sig hustrur. Abrams hustru hette Saraj, och Nahors hustru hette Milka. Hon var dotter till Haran, som var far till Milka och Jiska.

Swedish (Svenska 1917)

Och Abram och Nahor togo sig hustrur; Abrams hustru hette Sarai, och Nahors hustru hette Milka, dotter till Haran, som var fader till Milka och Jiska.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Abram och Nahor tog sig hustrur. Abrams hustru hette Saraj, och Nahors hustru hette Milka. Hon var dotter till Haran, som var far till Milka och Jiska.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då togo Abram och Nahor sig hustrur: Abrams hustru het Sarai, och Nahors hustru Milca Harans dotter, den fader var åt Milca och åt Jisca.