Genesis 12:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och farao befallde sina män att föra Abram ut ur landet med hans hustru och allt han ägde.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan befallde Farao sina män att föra ut dem allesammans ur landet, Abram, hans hustru och allt vad han ägde.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och farao befallde sina män att sända iväg Abram med hans hustru och allt han ägde.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och farao befallde sina män att skicka i väg Abram med hans hustru och allt han ägde.

Swedish (Svenska 1917)

Och Farao gav sina män befallning om honom, att de skulle ledsaga honom till vägs med hans hustru och allt vad han ägde.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och farao gav sina män order att skicka i väg Abram med hans hustru och allt han ägde.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han befallte sina män om honom, att de skulle fordra honom och hans hustru, och allt det han hade.