Genesis 12:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Abram bröt upp, som Herren hade befallt, och Lot följde med honom. Abram var 75 år när han lämnade Harran.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då bröt Abram upp, som HERREN hade sagt till honom, och Lot följde också med. Abram var 75 år gammal när han lämnade Harran.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Abram gav sig av som Herren hade sagt till honom, och Lot följde med honom. Abram var 75 år när han lämnade Harran.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Abram gav sig i väg som HERREN hade sagt till honom, och Lot gick med honom. Abram var sjuttiofem år när han lämnade Harran.

Swedish (Svenska 1917)

Och Abram gick åstad, såsom HERREN hade tillsagt honom, och Lot gick med honom. Och Abram var sjuttiofem år gammal, när han drog ut från Haran.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Abram begav sig i väg som Herren hade sagt till honom, och Lot gick med honom. Abram var sjuttiofem år när han lämnade Haran.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då for Abram ut, såsom Herren honom sagt hade, och Lot for med honom. Men Abram var sjutio och fem år gammal, då han for utaf Haran.