Genesis 12:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan flyttade Abram längre och längre ner mot Negev.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan flyttade han undan för undan längre söderut till Negev.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan bröt Abram upp och begav sig etappvis mot Negev.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan bröt Abram upp därifrån och drog sig allt längre söderut.

Swedish (Svenska 1917)

Sedan bröt Abram upp därifrån och drog sig allt längre mot Sydlandet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan bröt Abram upp därifrån och drog sig allt längre söderut.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och for Abram dädan fram bätter, och drog söder ut.