Genesis 13:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Abram bröt upp från Egypten med sin hustru och allt han ägde och begav sig till Negev. Lot följde med honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Abram begav sig alltså från Egypten med sin hustru och allt han ägde till Negev, och Lot följde med honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Abram bröt upp från Egypten och begav sig till Negev med sin hustru och allt han ägde. Lot följde med honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så bröt Abram upp från Egypten och begav sig till Negev med sin hustru och allt han ägde, och Lot var med honom.

Swedish (Svenska 1917)

Så drog då Abram upp från Egypten med sin hustru och allt vad han ägde, och Lot jämte honom, till Sydlandet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så bröt Abram upp från Egypten och begav sig till Negev med sin hustru och allt han ägde, och Lot var med honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så for då Abram upp utur Egypten med sine hustru, och med allt det han hade, och Lot ock med honom, söder ut.