Genesis 13:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan bodde Abram i Kanaan och Lot i städerna på Jordanslätten. Lot hade sina tältplatser ända bort mot Sodom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Abram stannade nämligen i Kanaans land, medan Lot bodde bland städerna på slätten och slog läger på en plats nära staden Sodom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Abram bosatte sig i Kanaan, och Lot bosatte sig i städerna på slätten och flyttade sina tält ända bort mot Sodom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Abram bodde kvar i Kanaans land, och Lot bodde i städerna på slätten och drog med sina tält ända bort mot Sodom.

Swedish (Svenska 1917)

Abram förblev boende i Kanaans land, och Lot bodde i städerna på Slätten och drog med sina tält ända inemot Sodom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Abram bodde kvar i Kanaans land och Lot bodde i städerna på slätten och drog med sina tält ända in mot Sodom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att Abram bodde i Canaans land, och Lot i samma ängdens städer, och slog sitt tjäll upp in mot Sodom.