Genesis 14:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så tog Abram tillbaka allt byte; också sin brorson Lot och hans egendom tog han tillbaka, likaså kvinnorna och de andra fångarna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han fick tillbaka hela bytet som de tagit, brorsonen Lot, och alla Lots ägodelar, kvinnorna och de andra.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Abram återtog all egendom. Även sin släkting Lot och hans ägodelar tog han tillbaka, liksom kvinnorna och folket.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och tog tillbaka all egendom. Sin släkting Lot och hans ägodelar tog han också tillbaka, liksom kvinnorna och det övriga folket.

Swedish (Svenska 1917)

och tog tillbaka allt godset; sin frände Lot och hans ägodelar tog han ock tillbaka, ävensom kvinnorna och det övriga folket.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och tog tillbaka all egendom. Sin släkting Lot och hans ägodelar tog han också tillbaka, liksom kvinnorna och det övriga folket.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och tog alla ägodelar igen, och dertill Lot sin broder, och hans ägodelar, och qvinnorna, och folket.