Genesis 14:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Välsignad vare Gud den Högste som gav dina fiender i ditt våld.« Och Abram lämnade honom tionde av allt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Välsignad vare Gud den Högste, som har överlämnat dina fiender till dig!” Då gav Abram Melkisedek en tiondel av allting.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Lovprisad är Gud den Högste, som gav dina fiender i din hand!” Och Abram gav honom tionde av allt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och välsignad vare Gud den Högste, som gett dina fiender i din hand!” Och Abram gav honom tionde av allt.

Swedish (Svenska 1917)

Och välsignad vare Gud den Högste, som har givit dina ovänner i din hand!» Och Abram gav honom tionde av allt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och välsignad vare Gud den Högste,som har givit dina fiender i din hand!"Och Abram gav honom tionde av allt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och lofvad vare Gud den högste, som dina fiender beslutit hafver i dina hand. Och honom gaf Abram tionde af allo byte.