Genesis 14:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kungen av Sodom sade till Abram: »Ge mig folket och behåll själv bytet.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kungen i Sodom vädjade till Abram: ”Ge mig bara folket. Behåll själv hela bytet.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sodoms kung sa till Abram: ”Ge mig folket. Bytet kan du ta.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sodoms kung sade till Abram: ”Ge mig folket. Bytet kan du ta själv.”

Swedish (Svenska 1917)

Och konungen i Sodom sade till Abram: »Giv mig folket; godset må du behålla för dig själv.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Kungen i Sodom sade till Abram: "Ge mig folket. Krigsbytet kan du behålla för dig själv."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sade Konungen af Sodom till Abram: Gif mig folket, och ägodelarne behåll för dig.