Genesis 14:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Abram svarade honom: »Jag lyfter min hand och svär vid Herren, Gud den Högste, himlens och jordens skapare:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men Abram svarade honom: ”Jag lyfter min hand och svär vid HERREN Gud den Högste, himlens och jordens skapare,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men Abram svarade Sodoms kung: ”Jag lyfter min hand till Jahve, till Gud den Högste, skapare av himmel och jord:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men Abram svarade Sodoms kung: ”Jag lyfter min hand till HERREN, till Gud den Högste, skapare av himmel och jord:

Swedish (Svenska 1917)

Men Abram svarade konungen i Sodom: »Jag lyfter min hand upp till HERREN, till Gud den Högste, himmelens och jordens skapare, och betygar

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Abram svarade kungen i Sodom: "Jag lyfter min hand upp till Herren, till Gud den Högste, skapare av himmel och jord:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Abram sade till Konungen af Sodom: Jag upphäfver mina händer till Herran den högsta Gud, som himmel och jord tillhörer;