Genesis 14:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I tolv år hade de lytt under Kedorlaomer, men under det trettonde hade de gjort uppror.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Under tolv år hade de alla varit undersåtar till kung Kedorlaomer, men på det trettonde året gjorde de uppror.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I tolv år hade de tjänat Kedorlaomer, men under det trettonde året gjorde de uppror.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I tolv år hade de varit under Kedorlaomer, men under det trettonde året hade de gjort uppror.

Swedish (Svenska 1917)

I tolv år hade de varit under Kedorlaomer, men i det trettonde året hade de avfallit.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I tolv år hade de varit under Kedorlaomer, men under det trettonde året hade de gjort uppror.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Förty de hade varit i tolf år under Konung Kedor Laomer, och uti de trettonde årena voro de honom affallne.