Genesis 14:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då drog kungen i Sodom ut tillsammans med kungen i Gomorra, kungen i Adma, kungen i Sevojim och kungen i Bela, det nuvarande Soar, och de ordnade sina styrkor till strid i Siddimdalen,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kungarna i Sodom, Gomorra, Adma, Sevojim och Bela, nuvarande Soar, drog ut och ordnade sina arméer till strid i Siddimdalen

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan drog Sodoms kung ut med Gomorras kung, Admas kung, Sebojims kung och kungen i Bela, det är Soar. De ställde upp sig till strid mot dem i Siddimsdalen,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sodoms kung drog då ut tillsammans med Gomorras kung, Admas kung, Sebojims kung och kungen i Bela, det vill säga Soar. De ställde upp sig till strid mot dem i Siddimsdalen,

Swedish (Svenska 1917)

Då drogo konungen i Sodom, konungen i Gomorra, konungen i Adma, konungen i Seboim och konungen i Bela, det är Soar, ut och ställde upp sig i Siddimsdalen till strid mot dem --

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Kungen i Sodom drog då ut tillsammans med kungen i Gomorra, kungen i Adma, kungen i Sebojim och kungen i Bela, det vill säga Soar. De ställde upp sig till strid mot dem i Siddimsdalen,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så drogo ut Konungen i Sodom, Konungen i Gomorra, Konungen i Adama, Konungen i Zeboim, och Konungen af Bela, det Zoar heter, och rustade sig till att strida i den dalenom Siddim;