Genesis 15:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Abram sade: »Herre, min Gud, hur skall jag veta att det blir min egendom?«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men Abram svarade: ”Herre, HERRE, hur kan jag veta att jag ska få det här?”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han svarade: ”Herre Jahve, hur ska jag veta att jag ska få det i arv?”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han svarade: ”Herre Gud, hur ska jag veta att jag kommer att ärva det?”

Swedish (Svenska 1917)

Han svarade: »Herre, HERRE, varav skall jag veta att jag skall besitta det?»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han svarade: "Herre, Herre, hur skall jag veta att jag kommer att ärva det?"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Abram sade: Herre, Herre, hvaruppå skall jag märka, att jag skall besitta det?