Genesis 15:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han svarade: »Hämta en treårig kviga, en treårig get och en treårig bagge, en turturduva och en ungduva!«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då sa Herren till honom att hämta en tre år gammal kviga, en tre år gammal get, en tre år gammal bagge, en turturduva och en ung duva.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren svarade: ”Hämta åt mig en treårig kviga, en treårig get, en treårig bagge, en turturduva och en ung duva.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sade han till honom: ”Hämta åt mig en treårig kviga, en treårig get, en treårig bagge, en turturduva och en ung duva.”

Swedish (Svenska 1917)

Då sade han till honom: »Tag åt mig en treårig kviga, en treårig get och en treårig vädur, därtill en turturduva och en ung duva.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då sade han till honom: "Hämta åt mig en treårig kviga, en treårig get, en treårig bagge, en turturduva och en ung duva."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han sade till honom: Tag mig ena treåra ko, och ena treåra get, och en treåra vädur, och ena turturdufvo, och ena unga dufvo.