Genesis 16:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då sade han till henne: »Vänd tillbaka till din matmor och underkasta dig henne.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då sa HERRENS ängel: ”Gå tillbaka till din husmor och underkasta dig henne!”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då sa Herrens utsände: ”Gå tillbaka till din husmor och underordna dig henne.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sade HERRENS ängel till henne: ”Gå tillbaka till din husmor och ödmjuka dig under henne.”

Swedish (Svenska 1917)

Då sade HERRENS ängel till henne: »Vänd tillbaka till din fru, och ödmjuka dig under henne.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då sade Herrens ängel till henne: "Gå tillbaka till din husmor och ödmjuka dig under henne."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Herrans Ängel sade till henne: Vänd om till dina fru igen, och ödmjuka dig under hennes hand.